Google Meet oversetter nå tale mellom 63 språk – norsk, svensk, dansk og finsk er med

Google har utvidet taleoversettelsen i Google Meet til 63 språk, og Meet oppdager nå selv hvilket språk som snakkes. Norsk, svensk, dansk og finsk er med. Den som er vert for møtet trenger et betalt abonnement, for eksempel Google AI Pro eller Google Workspace Business Standard, men deltakerne trenger ikke eget. Slik fungerer det, og dette er begrensningene.

Den 22. oktober 2026 kunngjorde Google at taleoversettelsen i Google Meet nå støtter 63 språk på nettet og i mobilappene for Android og iOS. Oversettelsen drives av Googles AI-modell Gemini 3.5 Live Translate. Tidligere fantes bare noen få språkpar, og hele møtet måtte settes til ett og samme språkpar.

Nå oppdager Meet automatisk hvilket språk som snakkes og oversetter det nesten i sanntid til hver lytters eget språk, også når flere språk snakkes i samme møte eller noen bytter språk midt i en setning. Hver deltaker slår på oversettelsen for seg selv og kan oppgi språk de allerede forstår, slik at de ikke oversettes. Ifølge Googles hjelpeside hører de andre den oversatte talen din i en stemme som ligner din, og tekstingen følger samme oversettelse. Norsk (bokmål), svensk, dansk og finsk står alle på språklisten.

Hvem kan bruke det? Verten for møtet må ha et kvalifisert abonnement. For privatpersoner gjelder Google AI Pro, med opptil 90 minutter oversettelse per møte, eller Google AI Ultra, med opptil 8 timer. For bedrifter gjelder blant annet Google Workspace Business Standard og Business Plus samt Enterprise Standard og Enterprise Plus, med opptil 90 minutter per møte. Da kan alle i møtet bruke oversettelsen, også gjester fra andre organisasjoner. I en direkte samtale mellom to personer holder det at én av dem har et slikt abonnement. Med en gratiskonto kan du altså ikke være vert for et oversatt møte, men du kan delta i ett.

Det finnes begrensninger. Oversettelsen fungerer ikke i direktesendinger, opptak, krypterte møter (CSE) eller når noen ringer inn via telefon. Google skriver at tilgangen også kan begrenses av region og alder, og ifølge hjelpesiden oversettes ikke deltakere under 18 år. For bedrifter med Rapid Release rulles den nye versjonen ut fra 22. oktober, og for Scheduled Release fra 2. november, med opptil 15 dager før alle ser den. Google skriver at ingen lyd lagres og at ingen modeller trenes på stemmen din.

Sanntidsoversettelse blir ikke perfekt. Google advarer selv om grammatikkfeil, ord som blir uforståelige, feil kjønn på substantiver og at stemmen kan endre seg når flere snakker. For småbedrifter med kunder eller leverandører i andre land kan det likevel spare mye tid, særlig i nordiske møter der alle ellers bytter til engelsk. Bekreft alltid priser, datoer og beslutninger skriftlig etter møtet.

Kilder

• Google Workspace Updates: Real-time speech translation in Google Meet expands to 63 languages with automatic language detection (22 okt 2026) (hentet 2026-10-23)
• Google Meet Help: Use Speech Translation (språklista, abonnemang och tidsgränser) (hentet 2026-10-23)

TipAI forklarer AI på et enkelt språk for nybegynnere, familier og småbedrifter. Hver artikkel har kilder og «Slik kommer du i gang».

← Alle nyheter · Prøv TipAI